Język ogłoszeń motoryzacyjnych - słowniczek

[GrzesiekK]

eee tam opinie Alfy popsuła 156-ka i tyle. Nowe już nie są tak awaryjne

I to jest prawda, Już gdzieś na forum pisałem że w niemieckim tygodniku Autobild, niemiecki VW Passat przegrał w teście długodystansowym z Ałfą 159. O czymś to świadczy.

[asz]

Język ogłoszeń motoryzacyjnych - słowniczek

Jako kupujący Octavię już od miesiąca :-( zaczynam powoli rozumieć żargon ogłoszeń o sprzedaży samochodu. Widzę tu potrzebę napisania słownika - przewodnika dla początkujących. Na początek proponuję dwa hasła; liczę na waszą pomoc - dopisujcie kolejne!
;-)

SERWISOWANY W ASO
Znaczenie 1. - serwisowany w ASO przez pierwsze trzy lata z dziesięciu
Znaczenie 2. - wymieniłem kiedyś u nich olej (przecież rozrządu czy sprzęgła im nie powierzę)

BEZWYPADKOWE
Ja się tym autem nie stuknąłem. (W imieniu czterech poprzednich właścicieli nie będę się wypowiadał.)


Macie jakieś kolejne propozycje?

[sh95]

PIERWSZY WŁAŚCICIEL
W Polsce, a za granicą pewnie z kilku

Ja po zapoznaniu się z tym żargonem zdecydowałem się kupić nowe auto...

[szkoda]

tutaj właściwie to samo :

http://forum.octaviaclub.pl/viewtopic.php?t=36183&postdays=0&postorder=asc&start=15